Mardouw Skincare ®

Mardouw’s range of skincare products is made from our best quality olives, grown, hand-picked and cold-pressed at the private Mardouw Olive Estate in Swellendam, South Africa.

 

  • Let nature take care of your skin, nails and hair

    Mardouw Skincare® | Award-winning goodness | Naturally good for you

    Mardouw Skincare® is a range of beauty care products made from premium, certified extra virgin olive oil. Contrary to most off-the-shelf body care treatments, Mardouw Skincare® is 100% natural, and free from additives and preservatives (*). Its one and only ingredient is made up of freshly picked, cold-pressed oil from our best-quality olives. The entire production process – from blossom to bottle – takes place at the privately owned Mardouw Olive Estate at the foot of the rolling Langeberg Mountains in Swellendam.

    Mardouw Skincare® is packed with antioxidants – such as monounsaturated fatty acids, polyphenols and flavonoids – that naturally nourish skin, nails, and hair. They may also contribute to the protection of the body against air pollution and UV radiation, and may slow down the ageing process of the skin. Suitable as moisturiser, body lotion, massage oil, and aftershave, Mardouw Skincare® can also be applied in support of the treatment of burns, including sunburn, and can be used for the prevention and supportive care of lifeless hair, dandruff, dry nails, and stretch marks.

    (*) Only a hint of orange peel oil is infused to add a crisp and vivacious scent to our products

  • Laat die natuur jou vel, naels en hare versorg

    Mardouw Skincare® | Bekroonde goedheid | Natuurlik goed vir jou

    Mardouw Skincare® is ʼn reeks skoonheidsorgprodukte wat uit die beste, gesertifiseerde ekstra fyngefiltreerde suiwer olyfolie gemaak word. In teenstelling met die meeste rakklaar lyfsorgbehandelings, is Mardouw Skincare® 100% natuurlik en sonder enige bymiddels en preserveermiddels (*). Dit bevat slegs een bestanddeel, naamlik koudgeperste olie uit pas geoeste olywe van die beste gehalte. Die hele vervaardigingsproses – van blom tot bottel – vind plaas op die Mardouw Olyflandgoed (in private besit) aan die voet van die Langeberge naby Swellendam.

    Mardouw Skincare® is propvol antioksidante – soos mono-onversadigde vetsure, polikarbolsure en flavonoïede – wat die vel, naels en hare op natuurlike wyse voed. Dit kan ook daartoe bydra om die liggaam teen lugbesoedeling en UV-bestraling te beskerm, en kan die verouderingsproses van die vel vertraag. Mardouw Skincare® is geskik om as bevogtiger, lyfroom, masseerolie en naskeermiddel te gebruik. Dit kan ook ter ondersteuning van die behandeling van brandwonde, sonbrand ingesluit, aangewend word en kan vir die voorkoming en ondersteunende versorging van lewelose hare, skilfers, droë naels en rekmerke gebruik word.

    (*) Slegs ʼn sweempie lemoenskilolie word bygevoeg om ʼn fris en lewendige geur aan ons produkte te verleen.

  • Yeka indalo ikhathalele ulusu lwakho, iinzipho neenwele zakho

    Mardouw Skincare® | Ukulunga okuwine imbasa | Idalelwe ukulungela wena

    IMardouw Skincare® yenyenyeentlobo zemveliso zokukhathalela ubuhle nezenziwe ngeoyile yomnquma eyakha yaphambili nebunyulu bayo obongezelelweyo buqinisekisiweyo. Ngokungafaniyo nezinye izinto zokusebenza ubuso ezifumaneka nje lula ezishelufini, iMardouw Skincare® yeyendalo kangange-100%, kwaye ayifakwanga zinto zakuyiphucula, ingenazo nezinto zokuyenza ingonakali (*). Isithako sayo esikuphela kwaso senziwe ngeoyile entsha yomnquma esanda kukutshwa ngenkqubo yoxinzelelo olubandayo kweyona minquma yethu emgangatho uphezulu. Iyonke inkqubo yokuvelisa – ukusuka ekudubuleni kwentyatyambo ukuya ebhotileni – yenzeka kwindawo yabucala iMardouw Olive Estate emazantsi eeNtaba zeLangeberg eSwellendam

    I-Mardouw Skincare® igcwele ziiantioksidenti ezifana neeasidi ezibumafutha nezingakhutshwanga manzi, iipolifenoli neefleyivanoyidi – ezilondla ngendalo ulusu, iinzipho neenwele. Kanti zisenokuba negalelo ekukhuseleni umzimba ekungcolisweni komoya kunye nemitha yeUV, kwaye kunokuyicothisa inkqubo yokuguga kolusu. Ifanelekile njengesithambisi esibumafutha, isithambisi somzimba esibumanzi, ioyoli yokucudisa iintlungu emzimbeni, kunye namanzana aphungana limnandi asetyenziswa emva kokutsheva. IMardouw Skincare® ingasetyenziselwa ukuxhasa unyango lokutsha, kuquka ukutshiswa lilanga, kwaye ingasetyenziselwa ukuthintela kunye nokuxhasa ukukhathalelwa kweenwele ezingabonakalisi mpilo, inkwethu, iinzipho ezomileyo, kunye neminyama.

    (*) Kugalelwa nje intwana yamanzi weorenji kwiimveliso zethu ukuze ziphole kamnandi zibe nephungana elinomtsalane ngokunjalo

  • Vumela imvelo inakekele isikhumba, izinzipho kanye nezinwele zakho

    IMardouw Skincare® | Ubuhle obunqobe izindondo | Ikulungele ngokwemvelo

    IMardouw Skincare® wuhlu lwemikhiqizo ehlukahlukene yokuzicwala eyenziwe ngamafutha omnqumo aseqophelweni eliphezulu naqinisekisiwe ngokuba nobumsulwa obengeziwe. Ngokuphambene neminye imikhiqizo eminingi okwazi ukuzithathela yona eshalufini/ukuzithengela yona esitolo yokunakekela umzimba, iMardouw Skincare® yenziwe ngamakhambi emvelo awu-100%, futhi ayinazo izithasiselo kanye nezilondolozi (*). Isithako sayo okuwukuphela kwaso senziwe ngamafutha acindezelwe ngokubandayo avela kwiminqumo yethu eseqophelweni eliphezulu ekhiwe ezihlahleni isemisha futhi isathambile. Inqubo yonke yokwenziwa komkhiqizo – kusukela ekuqhakazeni kwezihlahla kuze kuyofika ngaphakathi ebhodleleni – yenzelwa enkampanini ephethwe ngokuzimela iMardouw Olive Estate ethe cababa ngaphansi kwezintaba zaseLangeberg eSwellendam.

    IMardouw Skincare® igcwaliswe ngezivikelamzimba (antioxidants) – ezinjengamamonounsaturated fatty acid, amapolyphenol kanye namaflavonoid – ezondla ngokwemvelo isikhumba, izinzipho kanye nezinwele. Izivikelamzimba zingaba negalelo futhi ekuvikelweni komzimba ekungcolisweni komoya nasemisebeni ye-UV, futhi zingalehlisa ijubane lokuguga kwesikhumba. Ifanelekile ukusebenza njengesithambisi, isimonyo sokugcobisa umzimba, amafutha okubhucunga, kanye nokokugcobisa ngemuva kokushefa, iMardouw Skincare® ingasetshenziswa futhi ukwelekelela amakhambi okwelapha izilonda zokusha, kubandakanya nokushiswa yilanga, futhi ingasetshenziselwa ukuvimbela kanye nokwelekelela ukunakekelwa kwezinwele ezingenampilo, inkwethu, izinzipho ezomile, kanye neminyama.

    (*) Ingcosana yengqikithi yekhasi lewolintshi efakiwe ukwengezwa iphunga elimnandi nelimtoti emikhiqizweni yethu

  • Überlassen Sie die Pflege Ihrer Haut der Natur

    MARDOUW SKINCARE® eignet sich als feuchtigkeitsspendendes Körper- und Massageöl. Es kann auch bei Verbrennungen (nicht bei offenen Wunden), bei Hautschäden durch Sonnenbrand oder bei Dehnungsstreifen eingesetzt werden.

    Natürlich gut für Ihnen, MARDOUW SKINCARE® ist ein Naturprodukt das völlig frei von Farb- und Konservierungsstoffen ist (also ohne Parabene).

    MARDOUW SKINCARE® ist sehr reich an den starken Antioxidantien Polyphenole und Flavonoide. Diese Antioxidantien pflegen die Haut optimal und schützen vor vorzeitiger Hautalterung. Sie schützen Ihre Haut auch vor schädlichen äußeren Einflüssen wie
    Luftverschmutzung und der Einwirkung von zu viel UV-Strahlung.

    MARDOUW SKINCARE® ist ein natürliches Hautprodukt und wird ausschließlich aus hochwertigsten Oliven hergestellt. Die Oliven stammen aus unserem eigenen Anbau, sind handverlesen und kalt gepresst im privaten Mardouw Olive Estate, Swellendam, Südafrika. Unsere Extra Virgin-Qualifikation – jedes Jahr im Labor sorgfältig überprüft – hat dazu geführt dass uns prestigeträchtigen Preise bei internationalen Olivenölwettbewerben für ihre außergewöhnliche Reinheit verliehen wurden. Die Werte von Polyphenolen und Flavonoiden sind für dieses Olivenöl ebenfalls sehr hoch, was bedeutet, dass MARDOUW SKINCARE® eine natürliche pflegende und schützende Wirkung auf die Haut hat. Nur ein Hauch von Orangenschalenessenz verleiht unserem Öl einen besonders frischen Duft.

  • Laat de natuur voor je huid zorgen

    MARDOUW SKINCARE® kan gebruikt worden als vocht inbrengende crème, aftershave, bodylotion of massageolie. Het kan ook bij brandwonden (niet op open wonden), bij huidschade veroorzaakt door zonnebrand of op (zwangerschaps)striae gebruikt worden.

    Natuurlijk goed voor u, MARDOUW SKINCARE® is een natuurproduct dat volledig vrij is van kleurstoffen en conserveermiddelen (dus zonder parabenen).

    MARDOUW SKINCARE® is zeer rijk aan de krachtige antioxidanten polyfenolen en flavonoïden. Deze antioxidanten voeden de huid optimaal en beschermen tegen vroegtijdige veroudering van de huid.
    Ze beschermen uw huid ook tegen schadelijke externe invloeden zoals luchtvervuiling en tegen de effecten van
    te veel UV-straling.

    MARDOUW SKINCARE® is een natuurlijk huidproduct dat uitsluitend is gemaakt van olijven van de allerbeste kwaliteit. De olijven zijn afkomstig van onze eigen teelt, worden met de hand geplukt en koudgeperst op ons privé-landgoed, Mardouw Olive Estate in Swellendam, Zuid-Afrika. Onze Extra Vièrge-kwalificatie – elk jaar in het laboratorium zorgvuldig gecontroleerd- heeft ertoe geleid dat onze olijfolie prestigieuze prijzen heeft ontvangen op internationale olijfoliecompetities vanwege hun uitzonderlijke zuiverheid. De waarden aan polyfenolen en flavonoïden zijn ook erg hoog voor onze olijfolie, wat betekent dat MARDOUW SKINCARE® een natuurlijk voedende en beschermende werking op de huid heeft. Er is slechts een vleugje sinaasappelschilessence toegevoegd om MARDOUW SKINCARE® een extra frisse geur te geven.

  • Laissez la nature prendre soin de votre peau, vos ongles & cheveux

    CHEVEUX DÉVITALISÉS | PELLICULES | ONGLES SECS | BRÛLURES | COUP DE SOLEIL | VERGETURES | CRÈME HYDRATANTE | APRÈS RASAGE | HUILE DE MASSAGE

    Mardouw Skincare® est une huile d’olive extra vierge de première qualité, produite à partir d’olives cultivées et transformées au domaine privé Mardouw à Swellendam, en Afrique du Sud.

    Mardouw Skincare® peut être utilisé pour les soins quotidiens de la peau et des cheveux. Il convient comme hydratant, après-rasage et lotion pour le corps, ou peut être utilisé comme soin de soutien pour traiter les brûlures, y compris les coups de soleil. Il peut également être utilisé pour la prévention et le traitement des vergetures et peut ralentir le processus de vieillissement de la peau. Mardouw Skincare® ne contient ni colorant ni agent de conservation et est riche en acides gras monosaturés, en polyphénols et en flavonoïdes qui nourrissent et protègent la peau de manière optimale.