Naturally good for you, Mardouw Skincare® is a range of natural products that are free from colourants and preservatives and may be used as moisturiser, aftershave, body lotion or massage oil. From blossom to bottle, from our farm to your table – a 100% natural product.
Award-winning goodness. Naturally good for you.
Mardouw Skincare® is packed with antioxidants – such as monounsaturated fatty acids, polyphenols and flavonoids – that naturally nourish skin, nails, and hair. They may also contribute to the protection of the body against air pollution and UV radiation, and may slow down the ageing process of the skin. Suitable as moisturiser, body lotion, massage oil, and aftershave, Mardouw Skincare® can also be applied in support of the treatment of burns, including sunburn, and can be used for the prevention and supportive care of lifeless hair, dandruff, dry nails, and stretch marks.
Let nature take care of your skin, nails and hair
Mardouw Skincare® is a range of beauty care products made from premium, certified extra virgin olive oil. Contrary to most off-the-shelf body care treatments, Mardouw Skincare® is 100% natural, and free from additives and preservatives (*). Its one and only ingredient is made up of freshly picked, cold-pressed oil from our best-quality olives. The entire production process – from blossom to bottle – takes place at the privately owned Mardouw Olive Estate at the foot of the rolling Langeberg Mountains in Swellendam.
Laat die natuur jou vel, naels en hare versorg
Mardouw Skincare® is ʼn reeks skoonheidsorgprodukte wat uit die beste, gesertifiseerde ekstra fyngefiltreerde suiwer olyfolie gemaak word. In teenstelling met die meeste rakklaar lyfsorgbehandelings, is Mardouw Skincare® 100% natuurlik en sonder enige bymiddels en preserveermiddels (*). Dit bevat slegs een bestanddeel, naamlik koudgeperste olie uit pas geoeste olywe van die beste gehalte. Die hele vervaardigingsproses – van blom tot bottel – vind plaas op die Mardouw Olyflandgoed (in private besit) aan die voet van die Langeberge naby Swellendam.
Bekroonde goedheid. Natuurlik goed vir jou.
Mardouw Skincare® is propvol antioksidante – soos mono-onversadigde vetsure, polikarbolsure en flavonoïede – wat die vel, naels en hare op natuurlike wyse voed. Dit kan ook daartoe bydra om die liggaam teen lugbesoedeling en UV-bestraling te beskerm, en kan die verouderingsproses van die vel vertraag. Mardouw Skincare® is geskik om as bevogtiger, lyfroom, masseerolie en naskeermiddel te gebruik. Dit kan ook ter ondersteuning van die behandeling van brandwonde, sonbrand ingesluit, aangewend word en kan vir die voorkoming en ondersteunende versorging van lewelose hare, skilfers, droë naels en rekmerke gebruik word.
Yeka indalo ikhathalele ulusu lwakho, iinzipho neenwele zakho.
IMardouw Skincare® yenyenyeentlobo zemveliso zokukhathalela ubuhle nezenziwe ngeoyile yomnquma eyakha yaphambili nebunyulu bayo obongezelelweyo buqinisekisiweyo. Ngokungafaniyo nezinye izinto zokusebenza ubuso ezifumaneka nje lula ezishelufini, iMardouw Skincare® yeyendalo kangange-100%, kwaye ayifakwanga zinto zakuyiphucula, ingenazo nezinto zokuyenza ingonakali (*). Isithako sayo esikuphela kwaso senziwe ngeoyile entsha yomnquma esanda kukutshwa ngenkqubo yoxinzelelo olubandayo kweyona minquma yethu emgangatho uphezulu. Iyonke inkqubo yokuvelisa – ukusuka ekudubuleni kwentyatyambo ukuya ebhotileni – yenzeka kwindawo yabucala iMardouw Olive Estate emazantsi eeNtaba zeLangeberg eSwellendam
Ukulunga okuwine imbasa. Idalelwe ukulungela wena.
I-Mardouw Skincare® igcwele ziiantioksidenti ezifana neeasidi ezibumafutha nezingakhutshwanga manzi, iipolifenoli neefleyivanoyidi – ezilondla ngendalo ulusu, iinzipho neenwele. Kanti zisenokuba negalelo ekukhuseleni umzimba ekungcolisweni komoya kunye nemitha yeUV, kwaye kunokuyicothisa inkqubo yokuguga kolusu. Ifanelekile njengesithambisi esibumafutha, isithambisi somzimba esibumanzi, ioyoli yokucudisa iintlungu emzimbeni, kunye namanzana aphungana limnandi asetyenziswa emva kokutsheva. IMardouw Skincare® ingasetyenziselwa ukuxhasa unyango lokutsha, kuquka ukutshiswa lilanga, kwaye ingasetyenziselwa ukuthintela kunye nokuxhasa ukukhathalelwa kweenwele ezingabonakalisi mpilo, inkwethu, iinzipho ezomileyo, kunye neminyama.
Vumela imvelo inakekele isikhumba, izinzipho kanye nezinwele zakho.
IMardouw Skincare® wuhlu lwemikhiqizo ehlukahlukene yokuzicwala eyenziwe ngamafutha omnqumo aseqophelweni eliphezulu naqinisekisiwe ngokuba nobumsulwa obengeziwe. Ngokuphambene neminye imikhiqizo eminingi okwazi ukuzithathela yona eshalufini/ukuzithengela yona esitolo yokunakekela umzimba, iMardouw Skincare® yenziwe ngamakhambi emvelo awu-100%, futhi ayinazo izithasiselo kanye nezilondolozi (*). Isithako sayo okuwukuphela kwaso senziwe ngamafutha acindezelwe ngokubandayo avela kwiminqumo yethu eseqophelweni eliphezulu ekhiwe ezihlahleni isemisha futhi isathambile. Inqubo yonke yokwenziwa komkhiqizo – kusukela ekuqhakazeni kwezihlahla kuze kuyofika ngaphakathi ebhodleleni – yenzelwa enkampanini ephethwe ngokuzimela iMardouw Olive Estate ethe cababa ngaphansi kwezintaba zaseLangeberg eSwellendam.
Ubuhle obunqobe izindondo. Ikulungele ngokwemvelo.
IMardouw Skincare® igcwaliswe ngezivikelamzimba (antioxidants) – ezinjengamamonounsaturated fatty acid, amapolyphenol kanye namaflavonoid – ezondla ngokwemvelo isikhumba, izinzipho kanye nezinwele. Izivikelamzimba zingaba negalelo futhi ekuvikelweni komzimba ekungcolisweni komoya nasemisebeni ye-UV, futhi zingalehlisa ijubane lokuguga kwesikhumba. Ifanelekile ukusebenza njengesithambisi, isimonyo sokugcobisa umzimba, amafutha okubhucunga, kanye nokokugcobisa ngemuva kokushefa, iMardouw Skincare® ingasetshenziswa futhi ukwelekelela amakhambi okwelapha izilonda zokusha, kubandakanya nokushiswa yilanga, futhi ingasetshenziselwa ukuvimbela kanye nokwelekelela ukunakekelwa kwezinwele ezingenampilo, inkwethu, izinzipho ezomile, kanye neminyama.